Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Modellbahnfreunde,

der Fehlerteufel hat auch uns erwischt: Der letzte Rundbrief trug die Nummer 14, war aber tatsächlich schon Nummer 15. Im Rundbrief-Archiv sind alle Rundbriefe zum Lesen und Downloaden hinterlegt und haben natürlich die richtige Nummerierung.

Lieferbar ist ab sofort Traininis hervorragender Jahreskalender 2008 für unsere Spur Z. Den Redakteuren und Helfern herzlichen Dank und ein großes Kompliment für das gelungene Werk. Wir bieten diesen für wenig Geld als gebundenen Ausdruck für all diejenigen an, die keine Möglichkeit haben hochwertige Farbdrucke zu erstellen oder diesen nicht aus dem Internet herunterladen können.
http://www.z-hightech.de/?a=5942&wg=4&sprache=deutsch

Die Auslieferung hat begonnen, die ersten umgebauten Drehscheiben verlassen unser Haus. Verzögert wurde dies durch die Elektronikfertigung, dieses Problem haben wir jetzt im Griff. Fotos dazu gibt es in den nächsten Tagen.
http://www.z-hightech.de/?a=5020&wg=4&sprache=deutsch
http://www.z-hightech.de/?a=5021&wg=4&sprache=deutsch

Das Thema Z-Digital ist für uns nicht mehr nur ein Randthema. Sicher, das Umrüsten von Lokomotiven mit leistungsfähigen DCC-Decodern ist nicht neu und wurde von uns für eigene Zwecke und auf Kundenanfrage schon oft durchgeführt, aber eine Produktlinie ist daraus noch nicht entstanden. Sicher wird sich das in naher Zukunft ändern.

Ganz neu und für viele überraschend haben wir nun begonnen Z-Lokomotiven mit Sound Decoder auszurüsten. Es gibt doch einige Baureihen wo dies möglich ist. Nach dem Slogan: \"Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte\" haben wir kurze Videos dazu gedreht, die dieses phänomenale Werk zeigen sollen. Der Ton ist kamerabedingt etwas zu leise. Wir hoffen mit unserer Nachbearbeitungssoftware in der zweiten Dezemberhälfte eine bessere Tonqualität einstellen zu können.
http://www.z-hightech.de/?wg=9&sprache=deutsch

Wer nicht so lange warten möchte, der kann uns, unsere Produkte, vor allem unsere Anlagen und ganz besonders Z-Digital mit Sound auf der hervorragenden Ausstellung in Zell an der Mosel am Sonntag, den 09.12.2007 in der Zeit von 11 - 18 Uhr bewundern.

Wer uns noch kurzfristiger zu einem Gespräch treffen möchte, hat auf der Internationalen Modellbahnausstellung in München am Samstag, den 01.12.2007 die Möglichkeit dazu. Die Ausstellung ist nicht so groß, das man sich nicht treffen könnte. Wir sind ständig über unsere Handy Nummer 0xxxxx zu erreichen und finden uns zur vollen Stunde vor dem Z-Stand der hervorragenden Firma Heckl Kleinserien ein.


Bis zum nächsten Rundbrief verbleibt

Ihr Team von

High Tech Modellbahnen








Dear Ladies and Gentlemen,

brand new, we can deliver the printed version of the Trainini calendar 2008.
http://www.z-hightech.de/?a=5942&wg=4&sprache=englisch

Our new turntable motorization is now deliverable. Some problems with the electronics are solved, the first items left our company. Pictures and texts are following soon.
http://www.z-hightech.de/?a=5020&wg=4&sprache=englisch
http://www.z-hightech.de/?a=5021&wg=4&sprache=englisch

Z digitalisation is nothing extraordinaire. We did a lot of these things for our own and by question of customers. But an own product lane is not installed yet. May be there will be something done in future.

Brand new and surprising for the most of you, we started installing Sound Decoders in a Z-Locomotive. There are some engines, where it is possible. Instead of pictures we loaded up a video. Sorry the sound is a bit quiet, but we try to change this till the end of the month.
http://www.z-hightech.de/?wg=9&sprache=englisch

We are on two more fairs this year. On \\\"International railroad fair\\\" in Munich on Saturday, 01.12.2007 and on a public fair in Zell an der Mosel on Sunday, 09.12.2007. If you want to meet with us, there will be a change to make a date by handy phone: 0xxxxx.


With best regards until the next newsletter,

your team of

High Tech Modellbahnen