Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Modellbaufreunde,

nach längerer Sendepause, wollen wir uns wieder melden, mit einem Rundbrief und mit vielen Neuerungen.

Die Modernisierung der Webseiten geht gut voran, ist aber noch nicht ganz abgeschlossen.

Das Design wurde verbessert - wir hoffen es gefällt. Die Navigationsleisten links und rechts wurden erweitert und vergrößert. Ganz links unten ist eine wichtige Neuerung: die Artikelsuche. Was immer Sie bei uns suchen, mit Nummern oder Worten, Sie sollten es damit finden. Weiterhin: die Fotos werden nun größer dargestellt. Eigentlich müssten alle Bilder zwei Nummern größer neu eingestellt werden. Ob wir das aufgrund des immensen Zeitaufwandes, den dieser Schritt erfordert, auf uns nehmen werden, sei dahingestellt. Fest steht aber, das seit dem 15.07.2009 eingestellte Produkte und Bilder genau auf diese neuen Abbildungsmöglichkeiten von uns zugeschnitten wurden. Von daher kommt Ihnen diese Verbesserung schon jetzt zu gute.

Längst überfällig war der Punkt \"Neue Artikel\". Hier stellen wir unsere neuen Produkte mit dem Erscheinungsdatum ein und die bleiben dort für exakt 6 Monate stehen. So haben Sie eine bessere Übersicht, was sich seit Ihrem letzten Besuch bei uns getan hat und Sie müssen nicht alles durchsuchen. Da mit diesem Rundbrief zahlreiche neue Produkte an den Start gehen und auch lieferbar sind, wollen wir nicht auf jeden Artikel einzeln eingehen, das würde den Rahmen dieses Rundbriefes sprengen. Im Gegensatz zu früher, bilden wir heute unsere Artikel mit mehr Bildern ab und widmen uns intensiv dem Text. Somit kann eine aufwendige Vorstellung entfallen. Studieren Sie die Einzelheiten unter \"Neue Artikel\"

Unser Drehscheibenumbau mit Maxonmotor hat in der jüngeren Vergangenheit schon etwas Wellen geschlagen. Was den Umbau betrifft, gab es erfreulicherweise viel Lob. Was die Steuerung angeht, haben die Digitalbahner so ihre liebe Mühe. (An der Stelle: Seien Sie getrost, dieser Tage hatte ich erst wieder Kontakt mit einigen HO-Bahnern. Dort ist die digitale Drehscheibensteuerung auch immer ein Dauerbrenner.) Wir haben all unser Wissen und neueste Erkenntnisse im Text zu dem Artikel zusammengetragen, so soll dieser hier zur Lektüre empfohlen werden, auch wenn dieses Produkt nicht ganz neu ist. Die Artikelnummer lautet: 5020. Probieren Sie doch einfach mal unsere neue Suchfunktion aus.......

Erfreulich auch, der Punkt \"Bestellen / Preisliste drucken\". Hier kann eine komplette Preisliste ausgedruckt werden. In der Bestellliste sind alle Artikel nach Art-Nr. aufgelistet. Hier ein wichtiger Service, wer sich nicht mehr ganz sicher ist, klickt vorne auf die unterstrichene Art-Nr und gelangt direkt zum Artikel mit allen Bildern und dem Text. So kann man überprüfen, das auch das Richtige bestellt wird. Da dieser Produktlink in einem neuen Fenster öffnet, kann man ohne weiteres wieder zur Bestellliste zurückkehren. In der Bestellliste selbst wurde ein unschöner Fehler behoben. Wer Mindestangaben in den fettumrandeten Feldern nicht richtig ausfüllt, wird die Liste nicht abschicken können. Stattdessen wird er auf die fehlenden Angaben hingewiesen, das Feld ist zudem rot unterlegt. Bisher wurde dabei leider die Stückzahl der bestellten Artikel gelöscht. Danke für den Hinweis aus dem Kundenkreis - wir wussten das nicht, wir bestellen ja nicht so oft bei uns selbst..... :-)

Der Umbau der Webseiten wird weiter gehen, neue Artikel werden noch hinzukommen. Vor allem Videos werden die nächste Zeit als Schwerpunkt eingestellt, um die Qualität und die Funktion unserer Produkte über die Entfernung näher zu bringen. Mehr dazu demnächst. Kleiner Hinweis am Rande: per Rundbrief wird sofort informiert, wenn der Motor 6801 oder die Stromabnehmer wieder lieferbar sind.


Für die Modellbahner in der Schweiz gibt es gute Nachrichten. Wir haben uns abermals für die Kleinserienmesse in Bauma im Oktober 2009 angemeldet. www.kleinserie.ch Wir hoffen diesmal klappt es mit dem Grenzübertritt :-(( Wir stehen auf jeden Fall mit den Behörden jetzt schon in Kontakt. Wer auf den Punkt \"Bestellen / Preisliste drucken\" geht, der kann nun wählen, ob er dort in Euro oder in sfr arbeiten möchte. Wir haben unsere dt. Bruttopreise fähr umgerechnet und passen diesen Umrechnungsfaktor bei Bedarf jederzeit, ohne feste Zeitpunkte und Vorankündigung an. Nun hat der Schweizer Modellbahner die Möglichkeit in Euro oder sfr zu bestellen. Da wir außer unserem dt. Bankkonto ein Geschäftskonto in der Schweiz unterhalten, kann nun die Art der Überweisung gewählt werden. Wird in Euro bestellt, kommt die Rechnung in Euro mit Angabe der dt. Bankverbindung. Wird in sfr bestellt, erhält der Kunde eine Rechnung in sfr und die eine schweizer Bankverbindung. Gemäß den gesetzlichen Vorschriften sind alle unsere Preise Bruttopreise inkl. der dt. Umsatzsteuer. Bei Rechnungsstellung in die Schweiz, die nicht zum europäischen Wirtschaftsraum gehört, wird diese herausgerechnet. Die anfallenden Zollabgaben und die schweizer Einfuhrumsatzsteuer erhebt der Zusteller dann direkt in der Schweiz beim Besteller. Mehr dazu werden demnächst im Detail ausführen. Im Prinzip ändert sich an der bisherigen Verfahrensweise, die sich über alle die Jahre bewährt hat und unsere Schweizer Modellbahnfreunde zu schätzen wissen, nichts. Es wird lediglich der Ablauf im Internet transparenter dargestellt.


In diesem Zusammenhang, die Klarstellung für alle Kunden weltweit: Weil im Internet unzählige Gauner und Verbrecher unterwegs sind, schreiben wir unsere Bankverbindungen nirgendwo hin. Diese erhält der Besteller mit der Vorabrechnung per E-Mail. Auf der papiergedruckten Originalrechnung, die der Warensendung dann beiliegt, ist diese ebenfalls abgedruckt. Sonst aber nirgends - und so wird das auch bleiben. Wer sich die Bankverbindung aussuchen möchte: wir unterhalten Konten in Dtld, der Schweiz und bei Paypal. Wir können leider keine Kreditkarten direkt akzeptieren, nur über Paypal und dort auch nur mit 4% Aufschlag. Wir stellen für die Kreditkartengesellschaften einen unlukrativen Kleinkunden dar und können auf diesen Zahlungsweg deshalb nicht zurückgreifen.


Für die HO- und N-Bahner sind die meisten, der o.g. Punkte entsprechend gültig. Selbstverständlich wird in dieser Sektion die Liste \"Neue Artikel\" gefiltert, so das nur die Produkte zur Anzeige kommen, die für HO- und N-Bahner gedacht sind. Gleiches gilt natürlich für die Preis- und Bestelliste. Auch in diesem Bereich geht der Umbau der Webseiten weiter und es sind mehrere Videos von unsere Digitalumbauten der jüngeren Vergangenheit zu erwarten - lassen Sie sich mal überraschen.


In diesem Sinne verbleiben wir für heute


Ihr Team von


High Tech Modellbahnen







Dear Ladies and Gentlemen,

sorry, English translation is still not done. But there are other new points on our website, important to mention:

Navigations on the left and right sides are improved. Left on the bottom, you can search for our products. No matter if you use numbers or words, you should find the right article immediately. You can also print a price list for your own under \"order / price list printing\". Within the order list, you can have a look on each product, simple push on the button with the article number. The complete product description with all photos will open in a separate window, so returning to the order list will be easy and possible. With an order, you have to fill some fields necessary. If you do not, you can\'t send the order, you will get a remark and the missing field will be turned red. In the past, many inputs, you already made, were cancelled. This mistake is gone now. So ordering will be more easy and comfortable.

One important new point are the \"new articles\". Because there are lots of new items from us starting, it will be to much to describe each item. Have a look at \"new articles\" - sorry, we will hurry up for a proper English translation..... :-( sorry.

We will send a newsletter at once, if the motor 6801 or the current collectors are on stock again.


We\'ll be back, till the next newsletter,


your team of

High Tech Modellbahnen